分享

分享在 facebook
分享在 pinterest

意式工藝 日式魂

當日本設計師與意大利家具品牌攜手,一種融合了東西古典美的優雅由此誕生

矗立於日本神社前的鳥居是最能代表日本的視覺文化符號之一,其簡約又富有禪意的造型經常成為許多當代設計師的設計靈感,讓其以各種形式出現在不同的設計中。意大利著名家具品牌Minotti與日本當紅設計師Oki Sato合作打造的Torii系列家具便借鑒了鳥居的結構,令東西方文化在生活空間中擦出了別樣的美學火花。

Oki Sato所開辦的設計工作室Nendo與Minotti的合作始於2018年的Tape系列。這一系列的沙發、桌子皆採用輕盈纖細的支腳設計,Oki Sato還在支腳與沙發坐墊的連接處設計了一條綁帶,這也是該系列名字Tape的由來,以此向Minotti的傳統剪裁工藝致敬,也為沙發增添了一些細節上的趣味。

Oki Sato設計的Torii系列扶手椅

在新系列Torii的設計過程中,Oki Sato的出發點是「設計出一系列既富有時代感,又柔軟舒適的椅子,一套模塊式的組合家具。系列中不同的單品可以協調共處,又可很好地呼應現有的Minotti系列。」從輕盈的方向出發,Oki Sato希望Torii放在任何一個空間,都能散發一種漂浮在地板上的感覺。「要讓一張沙發感覺輕盈,視覺上自然還是從支腳入手。」當Oki Sato將之前的纖細金屬支腳沿用下來,並做出了一種類似卯榫的結構之後,他發現沙發的整個結構很像日本的神社大門鳥居,都是在兩根垂直柱子上放置橫樑,於是Oki Sato將此系列命名為Torii,即鳥居的英文。

日本傳統建築鳥居

Oki Sato說:「水平金屬支腳的末端設計出一處凹槽,看起來像是咬住了坐墊,讓人聯想起日本木製建築中常見的傳統木工工藝。在視覺上保持了輕盈感,同時又有一種安全感,每個部件都牢牢地鎖在一起。」

Minotti的Torii系列包括沙發、靠背高低不同的扶手椅、餐椅、腳凳、咖啡桌等,有多種面料、材質和顏色可供顧客訂製選擇。

輕盈感是Torii系列的核心特質,纖細垂直的金屬支腳,讓圓潤的坐墊靠背仿佛漂浮在地板上,邊緣處的卡槽設計,又讓整體結構非常堅固。結構和造型都很類似日本傳統建築鳥居。

設計師Oki Sato出生於多倫多,十歲時隨家人回到日本,並在學生時代愛上了日本傳統手工藝,這影響了他日後的審美情趣,並從中繼承了一份精益求精的匠心精神。東西兩地的成長經歷,也讓Oki Sato對兩種文化都有獨到的見解,最終融會貫通地呈現在他的設計中,受到了世界各地消費者的喜愛。2002年,Oki Sato在東京開設了一間建築和設計公司Nendo,三年後又在米蘭成立了分部,設計項目囊括了平面、家具、建築和藝術設計。
談起與Minotti的合作,Oki Sato回憶說:「2017年,我受邀參加Minotti日本青山旗艦店的開業派對,第一次與他們家族的人見面,他們當時便邀請我合作。後來我去參觀了Minotti的意大利工廠,在那裏工作的工匠們給我留下了深刻的印象。」

兼具意大利現代家具的簡約優雅、精準比例和日式的禪意美學,Torii系列成為了Minotti家族中最受矚目的系列之一。

Oki Sato強調說,Minotti對材料和工藝細節的一絲不苟與日本工匠非常相似。「我覺得他們與日本文化和古典設計很有共鳴。」Torii是Oki Sato為Minotti設計的產品種類最多的一個系列,目前還在繼續拓展中。其中的每一件都有令人讚歎的細節,並用整體圓潤又輕盈的造型將全部單品統一起來,加上Minotti工匠們精湛的工藝,這些家具無論在住宅,還是在酒店的公共區域等的設計項目中,都會熠熠生輝。
Minotti家族自1948年創辦公司以來,一直堅持與意大利最優秀的工匠及全球最優秀的設計師合作,創造出一個又一個經典的現代家具系列。Oki Sato表示,他很自豪能成為Minotti的一員,目前他正忙於為品牌打造2022年的新系列。相信他既有意大利現代設計之簡約優雅,又充滿東方禪意和用心細節的設計,必將為Minotti再添一份光彩,成為許多人生活中美好的陪伴和妝點。

這個故事出自《Magnifissance》107期

相關文章

It seems we can't find what you're looking for.

加入我們的新聞通訊

Suggested Searches

瀏覽類別