mother-of-pearl-1

幻彩珠光凝入畫

古老華美的工藝,奇幻瑰麗的珠光,一片片珍珠母在她的巧手下展現出曾經隱藏的光彩,為自然母親送上優雅的讚歌

分享在 facebook
分享在 pinterest
分享在 email
分享在 twitter

「珍珠母之所以如此迷人,是因為它們的色澤會隨著光線的方向、強度和觀看者的移動而變化,它是一種獨特而敏感的材料。」
——Jian Yoo

據考證,早在中國商周時期人們便發明了螺鈿漆器的工藝。這種採用貝殼在漆器表面鑲嵌出精美圖案的工藝,後來從中國傳至了韓國、日本等國家,直到今天仍然是最富東亞文化氣息的工藝品之一,還啟發著香奈兒、寶璣等眾多奢侈品牌的靈感創意。

在韓國,螺鈿工藝稱為Najeon Chilgi。工匠們會將珍珠貝的外殼細細打磨,保留它們內層那類似珍珠般溫潤柔和,又更為色彩斑斕的部份,再將它們切割成小塊,在漆器表面鑲嵌出花鳥、竹蘭、蝴蝶等充滿自然意趣的圖案,在華麗精緻中蘊藏著東方美學特有的含蓄安寧的韻味。

mother-of-pearl-9

如同世界各地傳統工藝所面臨的困境一樣,如今韓國願意從事辛勞的傳統手作的年輕人也越來越少,不過Jian Yoo卻是與眾不同的一位。她的父親就是一位韓國知名的螺鈿漆器匠人,技藝自然傳到了Jian Yoo這一代。Jian Yoo在繼承傳統的同時,還將現代設計理念注入其中,創立了主打螺鈿漆器工藝器物的品牌ARIJIAN,為這項古老工藝賦予了新鮮活力。

幼年起Jian Yoo便在父親——著名螺鈿漆器工匠Chulhyun Yoo的工作室中觀摩學習。「童年時接觸螺鈿製作過程的經歷,讓我熟悉了珍珠母這種材料的物理特性和觸感。」Jian Yoo告訴我們,因為她的家中一直擺滿了裝飾有螺鈿工藝的家具和工藝品,這讓她曾經以為所有人家裏都是這樣子。直到後來Jian Yoo離開韓國前往紐約學習設計,才發現知道和了解這種工藝的人少之又少。「即便許多人知道珍珠母是甚麼,擁有珍珠母裝飾的物品,近距離接觸過它美麗的人也並不多。」Jian Yoo這才意識到,她其實是在一個特別的環境中長大的,這是她與珍珠母與螺鈿鑲嵌之間特殊的緣分。

mother-of-pearl-8
左:Jian Yoo的雕塑作品Got,外形輪廓的靈感來自朝鮮時代韓國貴族男性頭戴的黑笠。

如今,Jian Yoo在韓國南楊州市擁有自己的螺鈿工作室——ARIJIAN,不斷設計製作著各種現代家具、裝飾品和藝術品。早在在紐約學習設計時,Jian Yoo便認真思考過未來該以何種設計風格為導向,韓國傳統工藝和東方美學自然是她最深的底蘊,而自幼接觸的螺鈿工藝正是表現東方之美上佳的媒介,創造「當代珍珠母藝術」成為了Jian Yoo事業發展的目標。

mother-of-pearl-7
Jian Yoo的The Intersection系列是她對1950年代至90年代韓國傳統漆器家具的現代演繹。

Jian Yoo告訴我們,韓國螺鈿漆器工藝的黃金時代是在上世紀七十年代至九十年代,當時有大量的匠人在製作著大到梳妝檯、櫥櫃、屏風,小到首飾盒、盤子等各類物品和裝飾品。「從設計到技藝,螺鈿漆器都顯得很新穎,即便是今天看來,那時的作品也非常精緻。」螺鈿藝術歷久彌新、永不過時的特質,成為Jian Yoo選擇它來進行創作的原因之一,此外,還有珍珠母那獨特的色澤和質感。

若要查看全部內容請點此訂閱,謝謝!(若已訂閱,請登錄

這個故事出自《Magnifissance》116期

分享在 facebook
分享在 pinterest
分享在 email
分享在 twitter

Inspired by Ancient Wisdom

探尋經典之美

shenyunzuopin